Where does “quote” come from?

Quote comes from Middle English quoten, from Old French coter, from Medieval Latin quotare, from Latin quotus meaning "how many," derived from quot meaning "how many," ultimately from Proto-Indo-European kʷos.

quote (English): A quotation; a statement attributed to a person;...