Where does “sexual” come from?

Sexual derives from Latin sexualis, formed from Latin sexus and the suffix -alis, ultimately from Proto-Indo-European sek- meaning to cut or divide.

sexual (English): Arising from the fact of being male or female;...