Where does “spadeless” come from?

spadeless (English) comes from English spade, from Italian spade, from Italian spata, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη, from Proto-Indo-European sph₂-dʰ-.

spadeless (English): Without a spade

Definitions

  1. Without a spade

Ancestry of “spadeless”, step by step

spadeless traces back through two separate lines of ancestry.

via English spade

StepLanguageWordMeaning
1EnglishspadeA garden tool with a handle and a flat blade for...
2Italianspadeplural of spada
3Italianspataspathe
4Latinspathaspatula, spattle; spatha; a long, two-edged,...
5Ancient Greekσπάθηany broad blade, of wood or metal
6Proto-Indo-Europeansph₂-dʰ-

via English less

StepLanguageWordMeaning
1EnglishlessTo a smaller extent or degree; comparative form...
2Middle Englishlesfalse; lying; deceptive; falsehood; a lie
3Old Englishlēasfalse, lax; false, void, loose; devoid of, loose...
4Proto-Germanic*laus
Every word from Proto-Indo-European sph₂-dʰ-Every word from Ancient Greek σπάθηEvery word from Latin spatha
spadeless — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer