Where does “translanguage” come from?
translanguage (English) comes from English language, from Middle English langage, from Old French language, from Vulgar Latin linguaticum, from Latin lingua, from Latin -ula, from Proto-Indo-European -tlom, from Proto-Indo-European -trom — Derives agent nouns from verbs, denoting someone...
translanguage (English): To make use of multiple languages in a single...
Definitions
- To make use of multiple languages in a single...
Ancestry of “translanguage”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | English | language | A body of words, and set of methods of combining... |
| 2 | Middle English | langage | language, tongue, speech; dialect, idiom, local... |
| 3 | Old French | language | language |
| 4 | Vulgar Latin | linguaticum | language |
| 5 | Latin | lingua | tongue; a speech; an utterance or expression |
| 6 | Latin | -ula | regō + API → rēgula; tegō + API → tēgula;... |
| 7 | Proto-Indo-European | -tlom | Alternative form of *-trom |
| 8 | Proto-Indo-European | -trom | Forms nouns denoting a tool or instrument |
| 9 | Proto-Indo-European | -tḗr | Derives agent nouns from verbs, denoting someone... |
Words derived from “translanguage”