Where does “travaileth” come from?
travaileth (English) comes from English travail, from Middle English travail, from Old French travail, from Old French travailler, from Vulgar Latin tripaliare, from Latin tripalium, from Latin tripālis, from Latin -ium — Creates adjectives from noun or verb stems.
travaileth (English): third-person singular simple present indicative...
Definitions
- third-person singular simple present indicative...
Ancestry of “travaileth”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | travail | Arduous or painful exertion; excessive labor,... |
| 2 | Middle English | travail | — |
| 3 | Old French | travail | suffering, torment |
| 4 | Old French | travailler | Alternative form of traveillier; to suffer; to... |
| 5 | Vulgar Latin | tripaliare | to work; present active infinitive of *tripaliō |
| 6 | Latin | tripalium | torture instrument; a torture instrument |
| 7 | Latin | tripālis | that has, or is prop up by, three stake or pale |
| 8 | Latin | -ium | Suffix used to form abstract nouns, sometimes... |
| 9 | Latin | -ius | forming adjectives from nouns; nominative neuter... |
| 10 | Proto-Italic | -jōs | Forms comparative adjectives |
| 11 | Proto-Indo-European | -yós | Creates adjectives from noun or verb stems |