Where does “us versus them” come from?

us versus them (English) comes from English versus, from Middle English versus, from Latin versus, from Latin vertō, from Proto-Italic wertō, from Proto-Indo-European wert-, from Proto-Indo-European wer- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

us versus them (English): A state of opposition between two groups, mostly...

Definitions

  1. A state of opposition between two groups, mostly...

Ancestry of “us versus them”, step by step

us versus them traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English versus

StepLanguageWordMeaning
1EnglishversusAgainst; in opposition to; Compared with, as...
2Middle Englishversus
3Latinversusturned, changed, having been turned; towards,...
4Latinvertōto turn, turn oneself, direct one's way, to turn about, turn around, revolve
5Proto-Italicwertōto turn
6Proto-Indo-Europeanwert-to turn, to rotate
7Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via English them

StepLanguageWordMeaning
1EnglishthemThose ones; Him, her, or it; that one; Those
2Middle EnglishþemThird-person plural accusative pronoun: them;...
3Old Norseþeimthem, those
4Proto-Germanicþaimaz
5Proto-Germanicsathat
6Proto-Indo-Europeanthis; that

via English US

StepLanguageWordMeaning
1EnglishUSInitialism of unconditioned stimulus;...
2Middle EnglishusFirst-person plural accusative pronoun: us;...
3Old Englishūsus
4Proto-Germanicunsaccusative of *wīz; us
5Proto-Indo-Europeann̥sméus
6Proto-Indo-Europeanéǵh₂I
Every word from Proto-Indo-European wer-