when're (English) comes from English when, from Middle English when, from Middle English whan, from Old English hwōn — little, few, a little, trifle, somewhat, a little...
when're (English): when are