Where does “juĝafero” come from?

juĝafero (Esperanto) comes from Esperanto juĝi, from English judge, from French juger, from Old French juger, from Latin iūdicō, from Latin iūdex, from Latin iūs, from Latin dīcō — small stone, pebble; gravel, rubble.

juĝafero (Esperanto): court case, proceeding, legal action, lawsuit;...

Definitions

court case, proceeding, legal action, lawsuit;...

Ancestry of “juĝafero”, step by step

juĝafero traces back through two separate lines of ancestry.

via Esperanto juĝi

Step	Language	Word	Meaning
1	Esperanto	juĝi	to judge
2	English	judge	A public official whose duty it is to administer...
3	French	juger	To judge, to try; To judge, to deem
4	Old French	juger	—
5	Latin	iūdicō	to examine judicially, judge, pass judgement, decide; condemn
6	Latin	iūdex	judge
7	Latin	iūs	law, right
8	Latin	dīcō	to say, talk, speak, utter, mention
9	Latin	-tiō	tion, -ation, -ing
10	Latin	dissertātiō	(spoken) dissertation, discourse, disquisition
11	Latin	dissertus	arranged, disposed; explained
12	Latin	disserere	second-person singular future passive indicative...
13	Latin	dis-	asunder, apart, in two; reversal, removal;...
14	Latin	calceus	shoe
15	Latin	calx	limestone; chalk; the finish line
16	Ancient Greek	χάλιξ	small stone, pebble; gravel, rubble

via Esperanto afero

Step	Language	Word	Meaning
1	Esperanto	afero	thing; affair, matter, case, issue, business;...
2	English	affair	Something which is done or is to be done;...
3	French	affaire	affair, business; deal; belonging
4	Old French	afaire	character; disposition; situation; event;...
5	Old French	faire	to do
6	Latin	faciō	to do
7	Latin	-torium	nominative neuter singular of -tōrius; accusative...
8	Latin	-tōrius	ory
9	Latin	-tor	-er
10	Proto-Italic	-tōr	Forms agent nouns to verb stems
11	Proto-Indo-European	-tōr	Derives agent nouns from verbs, denoting someone...
12	Proto-Indo-European	-tor-s	—

Every word from Ancient Greek χάλιξ →Every word from Latin -tiō →Every word from Latin dis- →