Where does “labornekapablo” come from?
labornekapablo (Esperanto) comes from Ido nekapabla, from Ido ne-, from Ido ne, from Esperanto ne, from French né, from Middle French ne, from Old French né, from Latin nātus — to produce, to beget, to give birth.
labornekapablo (Esperanto): Temporary or permanent inability to work normally
Definitions
- Temporary or permanent inability to work normally
Ancestry of “labornekapablo”, step by step
labornekapablo traces back through two separate lines of ancestry.
via Ido nekapabla
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Ido | nekapabla | unable, incapable, inept, unfit, inefficient,... |
| 2 | Ido | ne- | Used to negate verbs, adjectives, and adverbs;... |
| 3 | Ido | ne | not, don’t; The name of the Latin script letter... |
| 4 | Esperanto | ne | no; not; non- |
| 5 | French | né | past participle of naître; Alternative form of ne |
| 6 | Middle French | ne | not; Alternative form of ny |
| 7 | Old French | né | past participle of naistre; born |
| 8 | Latin | nātus | born, arisen, made |
| 9 | Latin | gnātus | — |
| 10 | Proto-Italic | gnātos | born |
| 11 | Proto-Indo-European | ǵn̥h₁tós | begotten, produced |
| 12 | Proto-Indo-European | ǵenh₁- | to produce, to beget, to give birth |
via Esperanto labori
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Esperanto | labori | to work |
| 2 | Latin | labōrō | to toil, labor, work |
| 3 | Latin | lābor | work |
| 4 | Old Latin | labos | — |
| 5 | Romanian | labă | palm; paw |
| 6 | Hungarian | láb | leg; foot; support, stand |
| 7 | Proto-Uralic | luwe | bone |
| 8 | Proto-Iranian | *Hrawpācáh | fox |
| 9 | Proto-Indo-Iranian | *Hrawpāćás | fox |