Where does “malprudente” come from?
malprudente (Esperanto) comes from Esperanto malprudenta, from Esperanto prudenta, from English prudent, from French prudent, from Italian prudente, from Spanish prudente, from Portuguese prudente, from Latin prūdēns — passed , crossed.
malprudente (Esperanto): imprudently, unadvisedly
Ancestry of “malprudente”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Esperanto | malprudenta | imprudent |
| 2 | Esperanto | prudenta | sane, prudent |
| 3 | English | prudent | Sagacious in adapting means to ends; circumspect... |
| 4 | French | prudent | prudent, careful, cautious |
| 5 | Italian | prudente | prudent, careful, cautious; present participle of... |
| 6 | Spanish | prudente | prudent, wise, judicious, discreet, well-advised |
| 7 | Portuguese | prudente | Prone to watch and guard against deception and... |
| 8 | Latin | prūdēns | — |
| 9 | Latin | prōvidēns | — |
| 10 | Latin | prōvideō | — |
| 11 | Latin | prō- | — |
| 12 | Proto-Italic | *pro- | — |
| 13 | Proto-Indo-European | pro- | toward, forward |
| 14 | Proto-Indo-European | por- | to give birth; forward, through; going, passage |
| 15 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 16 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |