nelk (Estonian) comes from German Nelke, from Middle Low German nēgelke, from Old Saxon nagal, from Proto-West Germanic nagl, from Proto-Germanic naglaz, from Proto-Indo-European h₃nogʰ- — claw, nail; nail.
nelk (Estonian): carnation, pink