Where does “nelkpipar” come from?

nelkpipar (Estonian) comes from Estonian nelk, from German Nelke, from Middle Low German nēgelke, from Old Saxon nagal, from Proto-West Germanic nagl, from Proto-Germanic naglaz, from Proto-Indo-European h₃nogʰ- — claw, nail; nail.

nelkpipar (Estonian): pimento, peppers of genus Pimenta

Definitions

  1. pimento, peppers of genus Pimenta

Ancestry of “nelkpipar”, step by step

nelkpipar traces back through two separate lines of ancestry.

via Estonian nelk

StepLanguageWordMeaning
1Estoniannelkcarnation, pink
2GermanNelkeclove; carnation, pink
3Middle Low Germannēgelke
4Old Saxonnagalnail
5Proto-West Germanicnaglnail; nail or peg used for fastening
6Proto-Germanicnaglaznail; nail or peg used for fastening
7Proto-Indo-Europeanh₃nogʰ-claw, nail; nail

via Estonian pipar

StepLanguageWordMeaning
1Estonianpiparpepper
2Old Swedishpipar
3Latinpiperpepper
4Ancient Greekπέπεριpepper; black pepper
5Sanskritपिप्पलिberry; peppercorn; long pepper
6Sanskritपिप्पलberry; the sacred fig, "Ficus religiosa"; a kind...
Every word from Proto-Indo-European h₃nogʰ-Every word from Proto-Germanic naglazEvery word from Proto-West Germanic nagl