Where does “-än” come from?

-än (Finnish) comes from Finnish -hän, from Finnish hän, from Proto-Finnic hän — he, she; it, for inanimate objects.

-än (Finnish): Front vowel variant of -an