Where does “alkuperäisteksti” come from?
alkuperäisteksti (Finnish) comes from Finnish teksti, from Esperanto teksto, from Latin textus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.
alkuperäisteksti (Finnish): original text
Definitions
- original text
Ancestry of “alkuperäisteksti”, step by step
alkuperäisteksti traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish teksti
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | teksti | text; copy |
| 2 | Esperanto | teksto | text; lyrics |
| 3 | Latin | textus | woven, having been woven; texture, structure;... |
| 4 | Latin | -tus | Forms the past participle of verbs; Forms... |
| 5 | Proto-Italic | -tus | — |
| 6 | Proto-Indo-European | -tus | Derives action nouns from verb roots |
via Finnish alkuperäinen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | alkuperäinen | original |
| 2 | Finnish | alkuperä | origin |
| 3 | Finnish | alku | start, beginning, inception, incipience; first,... |
| 4 | Finnish | alkaa | to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin |
| 5 | Proto-Finnic | alkadak | to begin, to start |
| 6 | Proto-Uralic | alka- | beginning |