Words that come from Latin “textus”
400 words across 46 languages descend from Latin textus — including text, textual, textbook, hypertext, subtext, intertextual, textuality, textually.
See the etymology of textus itself →
English (158)
- text
- textual
- textbook
- hypertext
- subtext
- intertextual
- textuality
- textually
- texting
- ciphertext
- intertext
- extratextual
- paratextual
- paratext
- cleartext
- textualism
- hypertextual
- intertextually
- textualization
- teletext
- intratextual
- pretextual
- textualist
- metatextual
- subtextual
- textbased
- nontextual
- metatext
- textbase
- nontext
- sext
- Teletext
- prooftext
- Eurotext
- playtext
- urtext
- peritext
- textless
- videotex
- metatextuality
- texta
- copytext
- subtextually
- textualisation
- textualize
- cotext
- peritextual
- texter
- intext
- texton
- cybertext
- countertext
- intratextually
- textphone
- metatextually
- paratextuality
- hypertextually
- audiotext
- atextual
- pretextuality
- textblock
- cotextual
- polytextual
- textlike
- textbookish
- undertext
- cyphertext
- worktext
- bitext
- teletex
- texteme
- textbooklike
- intertextualization
- antitextual
- pretextually
- textmode
- hypertexted
- countertextual
- nontextually
- extratextuality
- textorial
- hypertextbook
- hypertextualization
- textualizable
- textbooky
- textism
- textlessness
- sextual
- intertextualize
- nonhypertext
- martext
- textman
- e-text
- sexting
- text box
- textspeak
- txtspk
- textome
- textonym
- textese
- hypertextualize
- surtext
- nonhypertextual
- detext
- scrolltext
- textaholic
- intexticated
- subtextless
- wikitext
- sex-texting
- textboard
- textworthy
- songtext
- textiquette
- textversation
- multitexting
- sexter
- untextual
- e-textbook
- textpost
- spintext
- sextually
- textident
- textlessly
- textualistic
- textualistically
- countertextually
- smexting
- Textgate
- text door neighbour
- sextee
- schizotext
- heterotext
- subtextuality
- sexte
- texts
- text message
- textology
- cybertextual
- dystextia
- textmate
- codetext
- cybertextually
- extratextually
- flexting
- fulltext
- hypertextify
- hypotext
- infotext
- macrotext
- macrotextual
- microtext
- microtextual
- mistext
- paratextually
- petextrian
- subtextualization
- subtextualize
Finnish (105)
- mainosteksti
- teksti
- tekstailla
- tekstata
- tekstitys
- tekstittää
- tekstiviesti
- tekstitelevisio
- tekstinkäsittelyohjelma
- hyperteksti
- kohdeteksti
- ohjeteksti
- kuvateksti
- lopputekstit
- sopimusteksti
- tekstaaja
- rinnakkaisteksti
- leipäteksti
- lopputeksti
- sekstata
- intertekstuaalinen
- kokotekstitietokanta
- tekstaus
- tekstienvälinen
- tekstinkäsittely
- tekstinkäsittelylaite
- tekstintää
- vapaatekstihaku
- alateksti
- alkuperäisteksti
- alkuteksti
- asiateksti
- epistolateksti
- esittelyteksti
- evankeliumiteksti
- intertekstuaalisesti
- intertekstuaalisuus
- iskelmäteksti
- kyberteksti
- käännösteksti
- lakiteksti
- liukuteksti
- lukuteksti
- lähdeteksti
- ohjelmatekstitys
- painoteksti
- perusteksti
- proosateksti
- raakateksti
- raamatunteksti
- raporttiteksti
- saarnateksti
- salateksti
- sekstailla
- selkoteksti
- takakansiteksti
- tekstailu
- tekstari
- tekstauskirjain
- teksti-ilmoitus
- tekstianalyysi
- tekstiarkisto
- tekstiasu
- tekstieditori
- tekstienvälisyys
- tekstijakso
- tekstijulkaisu
- tekstikatkelma
- tekstikenttä
- tekstikohta
- tekstikriittinen
- tekstikritiikki
- tekstiladelma
- tekstilaji
- tekstilingvistiikka
- tekstimainonta
- tekstinhuolto
- tekstinkatkelma
- tekstinkäsittelijä
- tekstinkäsittelyjärjestelmä
- tekstinlukulaite
- tekstinnös
- tekstinsiirto
- tekstintekijä
- tekstintunnistus
- tekstintutkimus
- tekstinvalmistus
- tekstiosa
- tekstipohjainen
- tekstipuhelin
- tekstiseikkailu
- tekstisuunnittelija
- tekstitaito
- tekstitiedosto
- tekstitietokanta
- tekstitin
- tekstitoimittaja
- tekstitraditio
- tekstittäjä
- tekstittäminen
- tekstitulkkaus
- tekstityslaite
- tekstityyppi
- tekstiversio
- tekstiviestitse