Where does “סאבטקסט” come from?
סאבטקסט (Hebrew) comes from English subtext, from English text, from Middle English text, from Old French texte, from Medieval Latin textus, from Latin textus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus — Derives action nouns from verb roots.
סאבטקסט (Hebrew): Subtext: that which is left implied
Definitions
- Subtext: that which is left implied
Ancestry of “סאבטקסט”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | subtext | The implicit meaning of a text, often a literary... |
| 2 | English | text | A writing consisting of multiple glyphs,... |
| 3 | Middle English | text | — |
| 4 | Old French | texte | text |
| 5 | Medieval Latin | textus | the Scriptures, text, treatise; text |
| 6 | Latin | textus | woven, having been woven; texture, structure;... |
| 7 | Latin | -tus | Forms the past participle of verbs; Forms... |
| 8 | Proto-Italic | -tus | — |
| 9 | Proto-Indo-European | -tus | Derives action nouns from verb roots |