Where does “etelänkääpiöhyppymyyrä” come from?

etelänkääpiöhyppymyyrä (Finnish) comes from Finnish etelä, from Slovak Etela, from English ethel, from Middle English ethel, from Old English æþel, from Old English æþele, from Proto-Germanic aþalaz, from Proto-Germanic aþalą — to grow, nourish; beyond, other; to wander, roam.

etelänkääpiöhyppymyyrä (Finnish): hairy-footed gerbil, Gerbillurus paeba species of gerbil found in shrublands, deserts, sandy shores and urban areas of southern Africa

Definitions

  1. hairy-footed gerbil, Gerbillurus paeba species of gerbil found in shrublands, deserts, sandy shores and urban areas of southern Africa

Ancestry of “etelänkääpiöhyppymyyrä”, step by step

etelänkääpiöhyppymyyrä traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish etelä

StepLanguageWordMeaning
1Finnisheteläsouth
2SlovakEtela
3EnglishethelThe letter Œ/œ, or the rune ᛟ; Alternative form...
4Middle Englishethelhomeland, ancestral territory; patrimony; athel
5Old Englishæþelhomeland, ancestral territory; noble, a person of...
6Old Englishæþelenoble
7Proto-Germanicaþalaznoble
8Proto-Germanicaþaląnature, disposition; nobility, race
9Proto-Indo-Europeanat-alfamily, race
10Proto-Indo-Europeanh₂el-to grow, nourish; beyond, other; to wander, roam

via Finnish hyppymyyrä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhyppymyyrägerbil, desert rat
2Finnishhyppyjump; leap; vault
3FinnishhypätäTo jump, leap
4Proto-Finnichüp'äit'äkto jump, to leap
5Proto-Germanichuppōnąto move up and down; hop
6Proto-Indo-Europeanḱewb-briar, thorn
7Proto-Indo-Europeanḱew-skin, colour of the skin; to shine; bright; to...
8Proto-Indo-Europeangʷṓwscattle

via Finnish kääpiö

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkääpiömidget, dwarf; dwarf star, dwarf
2Finnish-ioForms nouns from verbs or verbal stems; Forms...
3Finnish-oForms result or action nouns from verbs; Forms...
4Proto-Finnic-oForms action/result nouns from verbs
5Proto-Uralic-w
Every word from Proto-Indo-European h₂el-Every word from Proto-Indo-European at-alEvery word from Proto-Germanic aþalą