Where does “kansliatuomio” come from?

kansliatuomio (Finnish) comes from Finnish kanslia, from Swedish kansli, from German Kanzlei, from Middle High German kanzelie, from Latin cancellārius, from Latin cancelli, from Latin cancer, from Proto-Italic kankros — to cut, cut off, sever.

kansliatuomio (Finnish): a judicial decision handed in writing rather than immediately in the hearing

Definitions

  1. a judicial decision handed in writing rather than immediately in the hearing

Ancestry of “kansliatuomio”, step by step

kansliatuomio traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kanslia

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkansliaoffice
2Swedishkanslian office
3GermanKanzleioffice; chancellery
4Middle High Germankanzelie
5LatincancellāriusA kind of porter, doorkeeper
6Latincancelliinflection of cancellus: ## genitive singular ##...
7Latincancera crab; a tumor, cancer; a lattice, grid, or...
8Proto-Italickankroscrab
9Proto-Italickarkrosenclosure, barrier
10Proto-Indo-Europeankr̥-kr̥-circular
11Proto-Indo-European(s)ker-to cut off; to turn, bend
12Proto-Indo-Europeansek-to cut, cut off, sever

via Finnish tuomio

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtuomiosentence, conviction, verdict; judgement; doom
2Finnish-ioForms nouns from verbs or verbal stems; Forms...
3Finnish-oForms result or action nouns from verbs; Forms...
4Proto-Finnic-oForms action/result nouns from verbs
5Proto-Uralic-w
Every word from Proto-Indo-European sek-Every word from Proto-Indo-European (s)ker-Every word from Proto-Indo-European kr̥-kr̥-