Where does “laastarilappu” come from?
laastarilappu (Finnish) comes from Finnish lappu, from Swedish läpp, from Old Swedish lapper, from Finnish lappalainen, from Finnish -läinen, from Finnish laji, from Old Swedish slagh, from Middle Low German slach — to hit.
laastarilappu (Finnish): adhesive patch
Definitions
- adhesive patch
Ancestry of “laastarilappu”, step by step
laastarilappu traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish lappu
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | lappu | A small piece of paper, textile etc; A tag, label |
| 2 | Swedish | läpp | lip |
| 3 | Old Swedish | lapper | — |
| 4 | Finnish | lappalainen | A Sami |
| 5 | Finnish | -läinen | Front vowel variant of -lainen |
| 6 | Finnish | laji | kind, sort; species; sport |
| 7 | Old Swedish | slagh | — |
| 8 | Middle Low German | slach | — |
| 9 | Old Saxon | slag | — |
| 10 | Proto-West Germanic | slagi | blow, strike |
| 11 | Swedish | slagg | slag metallurgical waste material |
| 12 | Low German | slagge | — |
| 13 | Middle Low German | slagge | — |
| 14 | Middle Low German | slān | to hit, strike |
| 15 | Old Saxon | slāhan | to hit |
via Finnish laastari
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | laastari | adhesive bandage, band-aid US; sticking plaster, plaster UK |
| 2 | Old Swedish | plaster | — |
| 3 | Latin | emplastrum | plaster, bandage; piece of bark used in budding,... |
| 4 | Ancient Greek | ἔμπλαστρον | salve, plaster; a plaster; daub; salve |
| 5 | Ancient Greek | ἔμπλαστος | daubed, plastered; daubed on |
| 6 | Ancient Greek | ἐμπλάσσω | daub on |
| 7 | Ancient Greek | ἐν- | in, within; on |
| 8 | Ancient Greek | ἐν | in, on, at; among; in, at, or during the time of |
| 9 | Ancient Greek | δέρμα | skin, hide |
| 10 | Ancient Greek | γλυφή | carving, carved work; hole cut |
| 11 | Ancient Greek | -ῐ́ᾱ | {{l|en|-ia}}; "suffix forming abstract feminine... |
| 12 | Proto-Indo-European | -íh₂ | — |
| 13 | Proto-Indo-European | -h₂ | Creates collective nouns, which refer to groups... |