Where does “marjakiisseli” come from?
marjakiisseli (Finnish) comes from Finnish Marja, from Finnish Maria, from Latin Marīa, from Ancient Greek Μαρία, from Hebrew מִרְיָם, from Aramaic מרים, from Biblical Hebrew מִרְיָם.
marjakiisseli (Finnish): berry soup
Definitions
- berry soup
Ancestry of “marjakiisseli”, step by step
marjakiisseli traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish Marja
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | Marja | berry small succulent fruit |
| 2 | Finnish | Maria | Mary, mother of Jesus Christ |
| 3 | Latin | Marīa | Mary mother of Jesus |
| 4 | Ancient Greek | Μαρία | Mary, Maria |
| 5 | Hebrew | מִרְיָם | — |
| 6 | Aramaic | מרים | bitter |
| 7 | Biblical Hebrew | מִרְיָם | — |
via Finnish kiisseli
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kiisseli | kisel, kissel; custard, fool |
| 2 | Russian | кисе́ль | kisel, kissel (a popular jellied dessert made by cooking berry juice or other fruit juice with milk, flour and oatmeal, thickened with starch) |
| 3 | Old East Slavic | кысель | — |
| 4 | Proto-Slavic | kyselь | — |
| 5 | Proto-Slavic | kysnǫti | to become/get wet; to become/turn sour |