Where does “merkkausliina” come from?

merkkausliina (Finnish) comes from Finnish Liina, from Finnish Karoliina, from Latin Carolīna, from Latin Carolus, from Middle High German Karl, from Old High German karl, from Proto-Germanic karilaz, from Proto-Germanic karaz — to grow old, to mature.

merkkausliina (Finnish): an embroidered sheet, often with numbers and/or letters, made to practice embroidery or to demonstrate one's embroidery skills

Definitions

  1. an embroidered sheet, often with numbers and/or letters, made to practice embroidery or to demonstrate one's embroidery skills

Ancestry of “merkkausliina”, step by step

merkkausliina traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish Liina

StepLanguageWordMeaning
1FinnishLiinacloth piece of garment used on furniture, for cleaning, etc
2FinnishKaroliina
3LatinCarolīna
4LatinCarolusCharles
5Middle High GermanKarl
6Old High Germankarlman
7Proto-Germanickarilazfree man, franklin; little man, young man
8Proto-Germanickaraz
9Proto-Indo-Europeanǵerh₂-to grow old, to mature

via Finnish merkkaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmerkkausmarking
2FinnishmerkataTo mark
3Finnishmerkkimark, sign; character; symbol
4Old Swedishmærki
5Old Norsemerkiboundary
6Proto-Germanicmarkōborder, boundary; region, area
7Proto-Indo-Europeanmorǵ-edge, boundary, border; frontier, border
Every word from Proto-Indo-European ǵerh₂-