Where does “pitkäaikaispotilas” come from?

pitkäaikaispotilas (Finnish) comes from Finnish pitkäaikainen, from Finnish aikainen, from Finnish aika, from Finnish -isin, from Hungarian isi, from Hungarian -i, from Hungarian -é, from Albanian -ë — Creates collective nouns, which refer to groups...

pitkäaikaispotilas (Finnish): long-term patient seriously injured or chronically ill person who has to spend long periods of time in hospital care

Definitions

  1. long-term patient seriously injured or chronically ill person who has to spend long periods of time in hospital care

Ancestry of “pitkäaikaispotilas”, step by step

pitkäaikaispotilas traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish pitkäaikainen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpitkäaikainenlong-term, longtime; chronic; secular
2Finnishaikainenearly; taking place during; from the times of
3Finnishaikatime; time, moment; appointment
4Finnish-isinThe case suffix denoting temporal distributive;...
5Hungarianisischool
6Hungarian-iAdded to a proper noun, noun or postposition to...
7HungarianUsed to form the lative, expressing the direction...
8Albanian-ing, -ion
9Proto-West Germanic-jā
10Proto-Indo-European-íh₂
11Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Finnish potilas

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpotilaspatient
2FinnishpoteaTo be sick with, have, suffer from
3Proto-Finnicpotedakto be sick with, to suffer from
4Proto-Finnicpoče-
Every word from Proto-Indo-European -h₂Every word from Hungarian -iEvery word from Hungarian