Where does “räkkipalvelin” come from?

räkkipalvelin (Finnish) comes from Finnish räkki, from English rack, from Old English reċċan, from Proto-West Germanic rakkjan, from Proto-Germanic rakjaną, from Proto-Indo-European h₃roǵéyeti, from Proto-Indo-European -éyeti, from Proto-Indo-European -yeti — Creates transitive imperfective verbs from roots.

räkkipalvelin (Finnish): rack server, rack-mounted server computer in a case designed to be mounted on a metal frame rack and used as a server

Definitions

  1. rack server, rack-mounted server computer in a case designed to be mounted on a metal frame rack and used as a server

Ancestry of “räkkipalvelin”, step by step

räkkipalvelin traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish räkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishräkkirack
2EnglishrackA series of one or more shelves, stacked one...
3Old Englishreċċanto stretch, extend; to stretch out, extend
4Proto-West Germanicrakkjanto stretch, to straighten
5Proto-Germanicrakjanąto stretch, to straighten
6Proto-Indo-Europeanh₃roǵéyetito straighten, to make straight, to cause to be...
7Proto-Indo-European-éyetiForms causative imperfective verbs from roots;...
8Proto-Indo-European-yetiCreates transitive imperfective verbs from roots

via Finnish palvelin

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpalvelinserver; First-person singular indicative past...
2Finnishpalvellato serve; Adessive singular form of palvi
3Finnishpalvoato worship; to love ardently
4Proto-Finnicpalvodakto ask for
Every word from Proto-Indo-European -yetiEvery word from Proto-Indo-European -éyetiEvery word from Proto-Indo-European h₃roǵéyeti