Where does “raamatunteksti” come from?

raamatunteksti (Finnish) comes from Finnish teksti, from Esperanto teksto, from Latin textus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.

raamatunteksti (Finnish): scripture, text from the Bible

Definitions

  1. scripture, text from the Bible

Ancestry of “raamatunteksti”, step by step

raamatunteksti traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish teksti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtekstitext; copy
2Esperantotekstotext; lyrics
3Latintextuswoven, having been woven; texture, structure;...
4Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
5Proto-Italic-tus—
6Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via Finnish raamattu

StepLanguageWordMeaning
1FinnishraamattuA bible
2Old East Slavicграмотаalphabet, writing; ability to read and write;...
3Ancient Greekγράμματαnominative/accusative/vocative plural of γράμμα
Every word from Proto-Indo-European -tus →Every word from Latin -tus →Every word from Latin textus →