Where does “rubiinikurkkukolibri” come from?
rubiinikurkkukolibri (Finnish) comes from Finnish kurkku, from Swedish gurka, from Low German Gurk, from Middle Low German augurke, from Polish ogórek, from Greek άγουρος, from Ancient Greek ἄωρος, from Ancient Greek ἀ- — together, one.
rubiinikurkkukolibri (Finnish): ruby-throated hummingbird
Definitions
- ruby-throated hummingbird
Ancestry of “rubiinikurkkukolibri”, step by step
rubiinikurkkukolibri traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Finnish kurkku
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kurkku | throat; beard; cucumber |
| 2 | Swedish | gurka | a cucumber |
| 3 | Low German | Gurk | cucumber |
| 4 | Middle Low German | augurke | — |
| 5 | Polish | ogórek | cucumber; gherkin |
| 6 | Greek | άγουρος | unripe, green; immature; inexperienced |
| 7 | Ancient Greek | ἄωρος | untimely, unseasonable; unripe; without youthful... |
| 8 | Ancient Greek | ἀ- | The alpha privativum, used to make words that... |
| 9 | Proto-Hellenic | hə- | same; together |
| 10 | Proto-Indo-European | sm̥- | one; with, together |
| 11 | Proto-Indo-European | sem- | together, one |
via Finnish rubiini
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | rubiini | ruby |
| 2 | Latin | rubīnus | carbuncle, ruby |
| 3 | Latin | rubeus | red, reddish; of or pertaining to the bramble... |
| 4 | Latin | ruber | red approximately like red ochre (which had a traditional status among the Romans); red that was both common and dignified, somewhat associated with pigment |
| 5 | Proto-Italic | ruðros | red |
| 6 | Proto-Indo-European | h₁rudʰrós | red |
| 7 | Proto-Indo-European | h₁rewdʰ- | red |