Where does “ogórek” come from?

ogórek (Polish) comes from Greek άγουρος, from Ancient Greek ἄωρος, from Ancient Greek ἀ-, from Proto-Hellenic hə-, from Proto-Indo-European sm̥-, from Proto-Indo-European sem- — together, one.

ogórek (Polish): cucumber; gherkin

Definitions

  1. cucumber; gherkin

Ancestry of “ogórek”, step by step

ogórek traces back through two separate lines of ancestry.

via Greek άγουρος

StepLanguageWordMeaning
1Greekάγουροςunripe, green; immature; inexperienced
2Ancient Greekἄωροςuntimely, unseasonable; unripe; without youthful...
3Ancient Greekἀ-The alpha privativum, used to make words that...
4Proto-Hellenichə-same; together
5Proto-Indo-Europeansm̥-one; with, together
6Proto-Indo-Europeansem-together, one

via Old Polish ogurek

StepLanguageWordMeaning
1Old Polishogurek
2Ancient GreekἀγγούριονDiminutive of ᾰ̓́γγουρον
3Ancient Greek-ῐονdiminutive suffix; "suffix forming...
4Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

Words derived from “ogórek

Every word from Proto-Indo-European sem-Every word from Ancient Greek ἀ-Every word from Proto-Indo-European sm̥-