Where does “vapaa-ajanohjaaja” come from?

vapaa-ajanohjaaja (Finnish) comes from Finnish vapaa-aika, from Finnish aika, from Finnish -isin, from Hungarian isi, from Hungarian -i, from Hungarian -é, from Albanian -ë, from Proto-West Germanic -jā — Creates collective nouns, which refer to groups...

vapaa-ajanohjaaja (Finnish): activity director, leisure activities director, leisure activity coordinator

Definitions

  1. activity director, leisure activities director, leisure activity coordinator

Ancestry of “vapaa-ajanohjaaja”, step by step

vapaa-ajanohjaaja traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vapaa-aika

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvapaa-aikaleisure, spare time, free time
2Finnishaikatime; time, moment; appointment
3Finnish-isinThe case suffix denoting temporal distributive;...
4Hungarianisischool
5Hungarian-iAdded to a proper noun, noun or postposition to...
6HungarianUsed to form the lative, expressing the direction...
7Albanian-ing, -ion
8Proto-West Germanic-jā
9Proto-Indo-European-íh₂
10Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Finnish ohjaaja

StepLanguageWordMeaning
1Finnishohjaajadirector; driver, pilot; tutor, mentor,...
2Finnishice
3Proto-Finno-Ugric*ja
4Proto-Germanicjahwand, also
5Proto-Germanic-hwand; Forms distributives from interrogatives
6Proto-Germanic-hwe
7Proto-Indo-European-kʷeand; Forms distributives from interrogatives
Every word from Proto-Indo-European -h₂