Where does “malmener” come from?

malmener (French) comes from French mener, from Old French mener, from Latin minō, from Latin mina, from Gaulish mēnā, from Proto-Celtic *meinis, from Proto-Indo-European mēy(H)nis, from Proto-Indo-European (s)mēy(H)- — to cut, hew.

malmener (French): to manhandle, mistreat; to misuse, use...

Definitions

  1. to manhandle, mistreat; to misuse, use...

Ancestry of “malmener”, step by step

malmener traces back through two separate lines of ancestry.

via French mener

StepLanguageWordMeaning
1Frenchmenerto lead, to take; to lead, to run, to take...
2Old Frenchmenerto lead
3Latinminōto drive or goad (animals)
4LatinminaA Greek weight equal to 100 drachmas; A Greek...
5Gaulishmēnāore, mine
6Proto-Celtic*meinisore, metal
7Proto-Indo-Europeanmēy(H)nis
8Proto-Indo-European(s)mēy(H)-to cut, hew

via French mal

StepLanguageWordMeaning
1Frenchmaltrouble, difficulty; pain; evil
2Old Frenchmalevilly; badly; poorly; evil
3Latinmalleushammer, mallet; a disease of animals; the...
4Proto-Indo-Europeanmelh₂-no-
5Proto-Indo-Europeanmelh₂-to grind, to crush
6Proto-Indo-Europeanmel-soft; tender; weak; to deceive; to rub
7Proto-Indo-Europeanmey-to strengthen; to bind; to change, exchange
Every word from Proto-Indo-European (s)mēy(H)-Every word from Proto-Indo-European mēy(H)nisEvery word from Proto-Celtic *meinis