Where does “voleur” come from?

voleur (French) comes from French voler, from Old French voler, from Latin volō, from Proto-Italic gʷelāō, from Proto-Indo-European gʷelh₁-éh₂-ye-ti, from Proto-Indo-European gʷelH- — to throw, reach, pierce; to hit by throwing.

voleur (French): robber, thief; flier; thieving, thievish

Definitions

  1. robber, thief; flier; thieving, thievish

Ancestry of “voleur”, step by step

voleur traces back through two separate lines of ancestry.

via French voler

StepLanguageWordMeaning
1Frenchvolerto fly; to pursue flying; to scarper, flee
2Old Frenchvoler
3Latinvolōto wish, to please
4Proto-Italicgʷelāō
5Proto-Indo-Europeangʷelh₁-éh₂-ye-tito throw, raise the arm
6Proto-Indo-EuropeangʷelH-to throw, reach, pierce; to hit by throwing

via Old French voloir

StepLanguageWordMeaning
1Old Frenchvoloirto want; desire; wish
2Vulgar Latinvolere
3Latinvellepresent active infinitive of volō; wish, intend;...

Words derived from “voleur

Every word from Proto-Indo-European gʷelH-Every word from Proto-Indo-European gʷelh₁-éh₂-ye-tiEvery word from Proto-Italic gʷelāō