Where does “پتہ” come from?
پتہ (Gawar-Bati) comes from Sanskrit पृष्ठ, from Proto-Indo-Aryan pr̥ṣṭʰás, from Proto-Indo-Iranian pr̥štʰás, from Proto-Indo-European pr̥-sth₂-ós, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.
پتہ (Gawar-Bati): back, behind, rear
Definitions
- back, behind, rear