Where does “Asseljäger” come from?

Asseljäger (German) comes from German assel, from Middle High German esel, from Old High German esil, from Proto-West Germanic asil, from Latin asellus, from Latin asinus, from Latin acinus, from Latin acies — sharp.

Asseljäger (German): woodlouse spider

Definitions

  1. woodlouse spider

Ancestry of “Asseljäger”, step by step

Asseljäger traces back through two separate lines of ancestry.

via German assel

StepLanguageWordMeaning
1Germanasselwoodlouse, slater, pill bug
2Middle High Germanesel
3Old High Germanesil
4Proto-West Germanicasildonkey
5LatinasellusSmall or young ass or donkey
6Latinasinusa donkey, an ass; an ass, an idiot, a dolt, a...
7Latinacinusa berry, especially the grape; the seed of a...
8Latinaciessharp edge or point; battle line; battle,...
9Proto-Indo-Europeanh₂eḱ-sharp

via German Jäger

StepLanguageWordMeaning
1GermanJägerhunter; fighter; light infantry
2German-erForms agent nouns etc. from verbs, suffixed to...
3Old High German-āriused to form agent nouns
4Proto-West Germanic-ārī-er
5Proto-Germanic-ārijaz-er
6Latin-āriuser
7Proto-Italic*-āziosForms relational adjectives to nouns (and rarely numerals)
Every word from Proto-Indo-European h₂eḱ-
Asseljäger — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer