Bernhard (German) comes from Old High German Bernhart, from Old High German hart, from Proto-West Germanic hard(ī), from Proto-Germanic harduz, from Proto-Indo-European kert-, from Proto-Turkic *keŕ- — to travel, tour.
Bernhard (German): Bernard