Where does “Erfolgsbilanz” come from?

Erfolgsbilanz (German) comes from German Erfolg, from German erfolgen, from German er-, from Middle High German er-, from Old High German ir-, from Proto-West Germanic uʀ-, from Proto-Germanic uz-, from Proto-Indo-European uss- — out, outward.

Erfolgsbilanz (German): track record

Definitions

  1. track record

Ancestry of “Erfolgsbilanz”, step by step

Erfolgsbilanz traces back through two separate lines of ancestry.

via German Erfolg

StepLanguageWordMeaning
1GermanErfolgsuccess
2Germanerfolgento happen, occur, take place; to follow, ensue
3Germaner-Inseparable verbal prefix that indicates a...
4Middle High Germaner-
5Old High Germanir-thoroughly
6Proto-West Germanicuʀ-out, over; off, away
7Proto-Germanicuz-up, out
8Proto-Indo-Europeanuss-
9Proto-Indo-Europeanuds-up, out
10Proto-Indo-Europeanúdout, outward

via German Bilanz

StepLanguageWordMeaning
1GermanBilanzbalance sheet, balance; result
2Italianbilanciobalance (list of credits and debits), balance sheet, budget
3Late Latinbilancia
4Latinbilanxhaving two scales; a balance with two scalepans
5Latinbi-having two parts; occurring twice
6Ancient Greekκύκλοςcircle, ring; Any circular object, such as a...
7Proto-Indo-Europeankʷékʷloswheel; circle
8Proto-Indo-Europeankʷel-to turn
Every word from Proto-Indo-European úd