Where does “Judenspanisch” come from?
Judenspanisch (German) comes from German Juden, from German Jude, from Middle High German jude, from Old High German judo, from Latin Iūdaeus, from Ancient Greek Ἰουδαῖος, from Ancient Greek Ἰουδά, from Hebrew יְהוּדָה — Judas; Judah, Judas.
Judenspanisch (German): Judaeo-Spanish
Definitions
- Judaeo-Spanish
Ancestry of “Judenspanisch”, step by step
Judenspanisch traces back through two separate lines of ancestry.
via German Juden
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Juden | genitive singular of Jude; dative singular of... |
| 2 | German | Jude | a Jew |
| 3 | Middle High German | jude | a Jew |
| 4 | Old High German | judo | — |
| 5 | Latin | Iūdaeus | Jewish, of or pertaining to the Jewish people |
| 6 | Ancient Greek | Ἰουδαῖος | Jew or Judean |
| 7 | Ancient Greek | Ἰουδά | Judah |
| 8 | Hebrew | יְהוּדָה | Judas; Judah, Judas |
via German spanisch
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | spanisch | Spanish; Characteristic of mammary intercourse |
| 2 | German | -isch | an adjectival suffix, often matching -ic and... |
| 3 | Middle High German | -isch | — |
| 4 | Old High German | -isc | used to form adjectives |
| 5 | Proto-West Germanic | -isk | Creates adjectives from nouns |
| 6 | Proto-Germanic | -iskaz | Forms adjectives from nouns with the sense of... |
| 7 | Proto-Indo-European | -iskos | Characteristic of, typical of, pertaining to |