Where does “Malware” come from?

Malware (German) comes from English malware, from English mal, from French mal, from Old French mal, from Latin malleus, from Proto-Indo-European melh₂-no-, from Proto-Indo-European melh₂-, from Proto-Indo-European mel- — to strengthen; to bind; to change, exchange.

Malware (German): malware; drawing goods, such as colored pencils,...

Definitions

  1. malware; drawing goods, such as colored pencils,...

Ancestry of “Malware”, step by step

Malware traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English malware

StepLanguageWordMeaning
1EnglishmalwareSoftware which has been designed to operate in a...
2Englishmalillness, affliction; A longboard; Malleolus
3Frenchmaltrouble, difficulty; pain; evil
4Old Frenchmalevilly; badly; poorly; evil
5Latinmalleushammer, mallet; a disease of animals; the...
6Proto-Indo-Europeanmelh₂-no-
7Proto-Indo-Europeanmelh₂-to grind, to crush
8Proto-Indo-Europeanmel-soft; tender; weak; to deceive; to rub
9Proto-Indo-Europeanmey-to strengthen; to bind; to change, exchange

via German mālen

StepLanguageWordMeaning
1Germanmālento paint do paintwork
2Middle High Germanmālen
3Old High Germanmālōnto paint, to draw
4Old High Germanmāla time; spot, stain
5Proto-West Germanicmāltime, occasion; mealtime
6Proto-Germanicmēląmeasure, measurement; time, occasion; point in...
7Proto-Indo-Europeanmeh₁lom
8Proto-Indo-Europeanmeh₁-to measure

via German wāre

StepLanguageWordMeaning
1Germanwāregoods, merchandise, ware, commodity
2Middle Low Germanware
3Old Saxonwara
4Proto-West Germanic*wārupledge, agreement
5Proto-Germanicwarōattention, care
6Proto-Indo-Europeanwēr-true
7Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel
Every word from Proto-Indo-European mey-
Malware — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer