Where does “Schmiergeld” come from?

Schmiergeld (German) comes from German schmieren, from Middle High German smirn, from Middle High German smirwen, from Old High German smirwen, from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic smirwijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

Schmiergeld (German): lubrication payment, bribe

Definitions

  1. lubrication payment, bribe

Ancestry of “Schmiergeld”, step by step

Schmiergeld traces back through two separate lines of ancestry.

via German schmieren

StepLanguageWordMeaning
1Germanschmierento smear; to butter; to grease, oil, lubricate
2Middle High Germansmirn
3Middle High Germansmirwen
4Old High Germansmirwen
5Proto-West Germanic*smirwijanto smear
6Proto-Germanicsmirwijanąto smear, anoint
7Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via German geld

StepLanguageWordMeaning
1Germangeldmoney
2Middle High Germangelt
3Old High Germangeltpayment, money
4Proto-West Germanicgeldmoney
5Proto-GermanicgeldąThat which is paid out; reward, gift, money
6Proto-Indo-Europeangʰeldʰ-to repay, reward; to pay; to pay for, repay

Words derived from “Schmiergeld

Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti