Where does “Zigarettenschachtel” come from?

Zigarettenschachtel (German) comes from German Schachtel, from Italian scatola, from Latin castula, from Latin castus, from Latin careō, from Proto-Italic kazēō, from Proto-Indo-European ḱes-éh₁-ye-ti, from Proto-Indo-European ḱes- — to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...

Zigarettenschachtel (German): cigarette packet

Definitions

  1. cigarette packet

Ancestry of “Zigarettenschachtel”, step by step

Zigarettenschachtel traces back through two separate lines of ancestry.

via German Schachtel

StepLanguageWordMeaning
1GermanSchachtelA small, usually square box, package or case
2Italianscatolabox; tin, can
3LatincastulaA kind of petticoat used by women
4Latincastusmorally pure, guiltless; pure, chaste, free from...
5Latincareōto lack, be without. (usually with ablative), to be deprived of
6Proto-Italickazēōto lack
7Proto-Indo-Europeanḱes-éh₁-ye-ti
8Proto-Indo-Europeanḱes-to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...

via German Zigarette

StepLanguageWordMeaning
1GermanZigarettecigarette
2Frenchcigarettecigarette
3Frenchcigarecigar
4Spanishcigarrocigar; cigarette
5Spanishcigarracicada
6Vulgar Latin*cicār(r)a
7Latincicadacicada, tree-cricket; vocative singular of...
Every word from Proto-Indo-European ḱes-