Where does “bitterkalt” come from?

bitterkalt (German) comes from German bitter, from English bitters, from English bitter, from English -er, from Middle English -er, from Old French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō — he, she.

bitterkalt (German): bitterly cold

Definitions

  1. bitterly cold

Ancestry of “bitterkalt”, step by step

bitterkalt traces back through two separate lines of ancestry.

via German bitter

StepLanguageWordMeaning
1Germanbitterbitter; Geschmack; bitter, salzig, sauer, süß;...
2Englishbittersplural of bitter; A liquid used in mixed drinks...
3EnglishbitterHaving an acrid taste; Harsh, piercing or...
4English-erA person or thing that does an action indicated...
5Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
6Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
7Latin-ārefirst conjugation
8Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
9Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
10Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
11Proto-Indo-Europeanyé-
12Chichewaiyehe, she

via German kalt

StepLanguageWordMeaning
1Germankaltcold, chilly; "the physical perception of...
2Old High Germankaltcold
3Proto-West Germanickaldcold
4Proto-Germanickaldazcold
5Proto-Germanickalanąto be cold, to freeze
6Proto-Indo-Europeanǵel-to swallow; swallow
Every word from Chichewa iyeEvery word from English -erEvery word from Proto-Indo-European -yéti
bitterkalt — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer