Where does “judenrein” come from?

judenrein (German) comes from German Juden, from German Jude, from Middle High German jude, from Old High German judo, from Latin Iūdaeus, from Ancient Greek Ἰουδαῖος, from Ancient Greek Ἰουδά, from Hebrew יְהוּדָה — Judas; Judah, Judas.

judenrein (German): "Clean of Jews", i.e. having no Jewish...

Definitions

  1. "Clean of Jews", i.e. having no Jewish...

Ancestry of “judenrein”, step by step

judenrein traces back through two separate lines of ancestry.

via German Juden

StepLanguageWordMeaning
1GermanJudengenitive singular of Jude; dative singular of...
2GermanJudea Jew
3Middle High Germanjudea Jew
4Old High Germanjudo
5LatinIūdaeusJewish, of or pertaining to the Jewish people
6Ancient GreekἸουδαῖοςJew or Judean
7Ancient GreekἸουδάJudah
8HebrewיְהוּדָהJudas; Judah, Judas

via German Rein

StepLanguageWordMeaning
1GermanReinpure, clear, plain
2Middle High Germanreine
3Old High Germanreini
4Proto-West Germanichrainīclean; pure
5Proto-Germanichrainizclean, not dirty; pure; innocent
6Proto-Indo-Europeankróy-n-is
7Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

Words derived from “judenrein

Every word from Hebrew יְהוּדָהEvery word from Ancient Greek ἸουδάEvery word from Ancient Greek Ἰουδαῖος