Where does “τοματοκεφτές” come from?

τοματοκεφτές (Greek) comes from Greek κεφτές, from Ottoman Turkish كوفته, from Persian کوفته, from Persian کوفتن, from Middle Persian ????? — beat, pound, crush.

τοματοκεφτές (Greek): tomatokeftedes, a Cycladic Greek dish of fried Santorini tomatoes that originated in Santorini

Definitions

  1. tomatokeftedes, a Cycladic Greek dish of fried Santorini tomatoes that originated in Santorini

Ancestry of “τοματοκεφτές”, step by step

τοματοκεφτές traces back through two separate lines of ancestry.

via Greek κεφτές

StepLanguageWordMeaning
1Greekκεφτέςmeatball, kofta; meat patty
2Ottoman Turkishكوفتهkofta, any of various meatball or meatloaf dishes of the Middle East
3Persianکوفتهbeaten; ground; shattered
4Persianکوفتنto break, bruise, knock, strike, smite, beat,...
5Middle Persian?????beat, pound, crush

via Greek τομάτα

StepLanguageWordMeaning
1GreekτομάταAlternative form of ντομάτα
Every word from Middle Persian ?????Every word from Persian کوفتنEvery word from Persian کوفته
τοματοκεφτές — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer