Where does “aikāne” come from?

aikāne (Hawaiian) comes from Hawaiian Kāne, from Proto-Polynesian taqane, from Proto-Oceanic taumʷaqane, from Proto-Malayo-Polynesian tau, from Proto-Austronesian Cau — person, human being.

aikāne (Hawaiian): A man with whom one has sex

Definitions

  1. A man with whom one has sex

Ancestry of “aikāne”, step by step

aikāne traces back through two separate lines of ancestry.

via Hawaiian Kāne

StepLanguageWordMeaning
1HawaiianKāneone of the four major gods; the god of creation
2Proto-Polynesiantaqanemale
3Proto-Oceanictaumʷaqane
4Proto-Malayo-Polynesiantauperson, human
5Proto-AustronesianCauperson, human being

via Hawaiian ai

StepLanguageWordMeaning
1HawaiianaiTo have sexual intercourse, to copulate
2Proto-Polynesianqai
3Proto-Malayo-Polynesianqasiqpity; compassion
Every word from Proto-Austronesian CauEvery word from Proto-Malayo-Polynesian tauEvery word from Proto-Oceanic taumʷaqane
aikāne — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer