Where does “उदासी” come from?

उदासी (Hindi) comes from Hindi उदास, from Old Hindi उदास, from Sanskrit उदास, from Sanskrit उद्-, from Sanskrit गलति, from Proto-Indo-Aryan gálati, from Proto-Indo-Iranian gálati, from Proto-Indo-European gʷél-e-ti — to hit; beat; to pierce, to stab; goblet.

उदासी (Hindi): sorrow, sadness, melancholy; indifference;...

Definitions

  1. sorrow, sadness, melancholy; indifference;...

Ancestry of “उदासी”, step by step

उदासी traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi उदास

StepLanguageWordMeaning
1Hindiउदासsad, depressed; gloomy, melancholy; indifferent,...
2Old Hindiउदासworried, anxious, indifferent
3Sanskritउदासthrowing out, casting out; apathy, stoicism,...
4Sanskritउद्-over, above, upwards, upon
5Sanskritगलतिto drip; to ooze, trickle; to drop
6Proto-Indo-Aryangálati
7Proto-Indo-Iraniangálati
8Proto-Indo-Europeangʷél-e-ti
9Proto-Indo-Europeangʷel-throat; to swallow; throat; to dribble; gush...
10Proto-Indo-Europeankel-to hit; beat; to pierce, to stab; goblet

via Sanskrit उदासिन्

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritउदासिन्indifferent, disregarding; one who has no desire...
2Sanskritउद्upon, upwards
3Sanskritवृत्to turn, to rotate
4Sanskritअनbreath, respiration
5Sanskritअन्to breathe
6Proto-Indo-Europeanh₂enh₁‑to breathe
Every word from Proto-Indo-European kel-Every word from Proto-Indo-European gʷel-Every word from Sanskrit उद्-