Where does “जग” come from?
जग (Hindi) comes from Persian زنگ, from Sanskrit जङ्घा, from Proto-Indo-Aryan źʰángʰaH, from Proto-Indo-Iranian ȷ́ʰángʰas, from Proto-Indo-European ǵʰengʰ-o-s.
जग (Hindi): world, earth, universe
Ancestry of “जग”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Persian | زنگ | rust; bell; ring |
| 2 | Sanskrit | जङ्घा | ankle; shank; thigh |
| 3 | Proto-Indo-Aryan | źʰángʰaH | — |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | ȷ́ʰángʰas | ankle, shank |
| 5 | Proto-Indo-European | ǵʰengʰ-o-s | — |