Where does “जगहँसाई” come from?

जगहँसाई (Hindi) comes from Hindi हँसाई, from Hindi हँसना, from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀲𑀤𑀺, from Sanskrit हसति, from Sanskrit शाला, from Proto-Indo-European ḱel-eh₂, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.

जगहँसाई (Hindi): universal laughter, popular ridicule, public mockery, disgrace, infamy

Definitions

  1. universal laughter, popular ridicule, public mockery, disgrace, infamy

Ancestry of “जगहँसाई”, step by step

जगहँसाई traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi हँसाई

StepLanguageWordMeaning
1Hindiहँसाईlaughing, laughter; fun
2Hindiहँसनाto laugh, chuckle; to smile; to joke
3Sauraseni Prakrit𑀳𑀲𑀤𑀺
4Sanskritहसतिto laugh, smile
5Sanskritशालाa house, mansion, building, hall, large room,...
6Proto-Indo-Europeanḱel-eh₂
7Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline

via Hindi जग

StepLanguageWordMeaning
1Hindiजगworld, earth, universe
2Persianزنگrust; bell; ring
3Sanskritजङ्घाankle; shank; thigh
4Proto-Indo-AryanźʰángʰaH
5Proto-Indo-Iranianȷ́ʰángʰasankle, shank
6Proto-Indo-Europeanǵʰengʰ-o-s
Every word from Proto-Indo-European ḱel-Every word from Proto-Indo-European ḱel-eh₂Every word from Sanskrit शाला