Where does “शयनकक्ष” come from?

शयनकक्ष (Hindi) comes from Hindi शयन, from Sanskrit शयन, from Sanskrit -अन, from Proto-Indo-European -nós — Creates verbal adjectives from roots.

शयनकक्ष (Hindi): bedroom, dormitory, bedchamber

Definitions

  1. bedroom, dormitory, bedchamber

Ancestry of “शयनकक्ष”, step by step

शयनकक्ष traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi शयन

StepLanguageWordMeaning
1Hindiशयनsleep, sleeping; bed
2Sanskritशयनthe act of lying down or sleeping, rest, repose,...
3Sanskrit-अनforms neuter nouns
4Proto-Indo-European-nósCreates verbal adjectives from roots

via Hindi कक्ष

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकक्षroom, chamber
2Sanskrit[[कक्ष—
Every word from Proto-Indo-European -nós →Every word from Sanskrit -अन →Every word from Sanskrit शयन →