Where does “útinapló” come from?

útinapló (Hungarian) comes from Hungarian napló, from Hungarian napol, from Latin Neāpolis, from Ancient Greek Νεάπολις, from Ancient Greek νέος, from Latin fēlēs, from Hungarian fél, from Proto-Uralic pide.

útinapló (Hungarian): travels, travel diary a written account of one's travels

Definitions

  1. travels, travel diary a written account of one's travels

Ancestry of “útinapló”, step by step

útinapló traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian napló

StepLanguageWordMeaning
1Hungariannaplódiary, journal
2Hungariannapolto spend the day somewhere for a certain reason
3LatinNeāpolis
4Ancient GreekΝεάπολιςAny one of various Greek and Hellenistic cities named Neapolis
5Ancient Greekνέοςyoung; youthful; new, fresh
6Latinfēlēscat
7Hungarianfélto fear, to be afraid of something; to fear...
8Proto-Uralicpidetall
9Finnishpitääto hold, grasp, grip; to keep, take; to like, be...
10Proto-Finnicpitädäkto hold, to grasp; to keep
11Proto-Finno-Ugricpitä-

via Hungarian úti

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianútitravel; road, street
2Hungarian-iAdded to a proper noun, noun or postposition to...
3HungarianUsed to form the lative, expressing the direction...
4Albanian-ing, -ion
5Proto-West Germanic-jā
6Proto-Indo-European-íh₂
7Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...
Every word from Proto-Finno-Ugric pitä-Every word from Proto-Finnic pitädäkEvery word from Finnish pitää