Where does “családi állapot” come from?

családi állapot (Hungarian) comes from Hungarian családi, from Hungarian -i, from Hungarian -é, from Albanian -ë, from Proto-West Germanic -jā, from Proto-Indo-European -íh₂, from Proto-Indo-European -h₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...

családi állapot (Hungarian): marital status one of several discrete options describing a person's relationship with a significant other, such as single, married, divorced, widowed, civil union, domestic partnership, etc

Definitions

  1. marital status one of several discrete options describing a person's relationship with a significant other, such as single, married, divorced, widowed, civil union, domestic partnership, etc

Ancestry of “családi állapot”, step by step

családi állapot traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian családi

StepLanguageWordMeaning
1Hungariancsaládifamily; marital
2Hungarian-iAdded to a proper noun, noun or postposition to...
3Hungarian-éUsed to form the lative, expressing the direction...
4Albanian-ë-ing, -ion
5Proto-West Germanic-jā—
6Proto-Indo-European-íh₂—
7Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Hungarian állapot

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianállapotstate
2Hungarianállapikan obsolete derivative of the verb {{m|hu|áll||to...
Every word from Proto-Indo-European -h₂ →Every word from Hungarian -i →Every word from Hungarian -é →