Where does “egyenesbe jön” come from?

egyenesbe jön (Hungarian) comes from Hungarian egyenes, from Hungarian egyén, from Hungarian egy, from Hungarian -én, from Hungarian -é, from Albanian -ë, from Proto-West Germanic -jā, from Proto-Indo-European -íh₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...

egyenesbe jön (Hungarian): to be out of the woods, to get caught up (financially), to get out of the red to resolve one's financial problems and become debt free

Definitions

  1. to be out of the woods, to get caught up (financially), to get out of the red to resolve one's financial problems and become debt free

Ancestry of “egyenesbe jön”, step by step

egyenesbe jön traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian egyenes

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianegyenesstraight; straightforward, honest, open; direct
2Hungarianegyénindividual, person
3Hungarianegyone; a, an; same
4Hungarian-énon the specified day of the month attached to numbers with a hyphen, omitting the dot that indicates ordinal numbers
5HungarianUsed to form the lative, expressing the direction...
6Albanian-ing, -ion
7Proto-West Germanic-jā
8Proto-Indo-European-íh₂
9Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Hungarian jön

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianjönto come; to get into a state; to owe
2Proto-Ugricjᴕ̈ŋɜ-come
Every word from Proto-Indo-European -h₂Every word from Hungarian Every word from Proto-West Germanic -jā