Where does “lelkiismeret-furdalás” come from?
lelkiismeret-furdalás (Hungarian) comes from Hungarian lelkiismeret, from Hungarian lelke, from Hungarian lélek, from Hungarian -ék, from Hungarian -é, from Albanian -ë, from Proto-West Germanic -jā, from Proto-Indo-European -íh₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...
lelkiismeret-furdalás (Hungarian): compunction, pangs of conscience, remorse, guilty...
Definitions
- compunction, pangs of conscience, remorse, guilty...
Ancestry of “lelkiismeret-furdalás”, step by step
lelkiismeret-furdalás traces back through two separate lines of ancestry.
via Hungarian lelkiismeret
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | lelkiismeret | conscience |
| 2 | Hungarian | lelke | third-person singular single-possession... |
| 3 | Hungarian | lélek | soul; sound post |
| 4 | Hungarian | -ék | Added to a verb to form a noun; “Heterogeneous... |
| 5 | Hungarian | -é | Used to form the lative, expressing the direction... |
| 6 | Albanian | -ë | -ing, -ion |
| 7 | Proto-West Germanic | -jā | — |
| 8 | Proto-Indo-European | -íh₂ | — |
| 9 | Proto-Indo-European | -h₂ | Creates collective nouns, which refer to groups... |
via Hungarian furdalás
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | furdalás | worrying, bothering |