Where does “minden követ megmozgat” come from?

minden követ megmozgat (Hungarian) comes from Hungarian minden, from Hungarian -én, from Hungarian -é, from Albanian -ë, from Proto-West Germanic -jā, from Proto-Indo-European -íh₂, from Proto-Indo-European -h₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...

minden követ megmozgat (Hungarian): to leave no stone unturned, to spare no effort, to pull every string to use every means, method, and connection in attaining an end

Definitions

  1. to leave no stone unturned, to spare no effort, to pull every string to use every means, method, and connection in attaining an end

Ancestry of “minden követ megmozgat”, step by step

minden követ megmozgat traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hungarian minden

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmindenevery; all, everything; thing
2Hungarian-énon the specified day of the month attached to numbers with a hyphen, omitting the dot that indicates ordinal numbers
3HungarianUsed to form the lative, expressing the direction...
4Albanian-ing, -ion
5Proto-West Germanic-jā
6Proto-Indo-European-íh₂
7Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Hungarian megmozgat

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmegmozgatto move
2Hungarianmozgatto move
3Hungarianmozogto move
4Proto-Uralicmᴕńće-move

via Hungarian

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianstone; Alternative form of kell
2Proto-Uralickiwerock, stone
Every word from Proto-Indo-European -h₂Every word from Hungarian Every word from Proto-West Germanic -jā